"It's the energy and twisting of his forms that inspires me. I think there's a sense of movement in the sculptor's strength that can be captured. And instead of rendering it in two dimensions, dance can do it in three."

C'est bien l'energie de ses formes, les torsions qui m'inspirent. Je pense qu'il y a un sens du mouvement dans la force du sculpteur, que l'on peut capturer. Et au lieu de le rendre en deux dimensions, la danse le peut en trois.






Russell Maliphant Choreographer

Thursday 22 December 2011

A last message before Chritmas break...

Chers tous, un dernier message avant de prendre quelques vacances, pour vous dire d'abord que nous sommes impressionnés par la qualité de vos propositions. Et il est intéressant de voir que des correspondances se dessinent entre certaines d'entre elles...
Ensuite, vous dire que les Anglais ont rejoint le projet et nous les verrons apparaitre progressivement sur notre blog. Encore une fois, bienvenue à eux!
Enfin, les dates de présentation au Sadler's Wells se précisent: 16 et 17 mars 2012. Nous travaillons également à la préparation de l'exposition à Chaillot au moment de la venue de la Russell Maliphant Company (31/01 au 10/02).
Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d'année et vous donnons rendez-vous en 2012!

Dear all, one last message before holiday break. First, we are very impressed by the quality of your works, and it's very interesting to see how some of them seem to be connected to others.
Second, you may have noticed that the English participants have joined the project a few days ago. They'll progressively get in touch with us on that blog. Again, welcome to you all!
And finaly, we know the dates for the presentation of the works in Sadler's Wells: 16th and 17th of March 2012. We are also working hard on the organisation of the exhibition of some of the works done by the French students in Chaillot, when Russell Maliphant Company will be here (31/01 to 10/02).
Merry Christmas to you all and see you in 2012!

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.