"It's the energy and twisting of his forms that inspires me. I think there's a sense of movement in the sculptor's strength that can be captured. And instead of rendering it in two dimensions, dance can do it in three."

C'est bien l'energie de ses formes, les torsions qui m'inspirent. Je pense qu'il y a un sens du mouvement dans la force du sculpteur, que l'on peut capturer. Et au lieu de le rendre en deux dimensions, la danse le peut en trois.






Russell Maliphant Choreographer

Monday 16 January 2012

La collaboration, c'est maintenant!

Bonjour à tous,
Merci encore pour toutes vos propositions et il serait bien que toutes puissent être visibles sur ce blog afin que les Anglais puissent les voir et s'en inspirer dans leur travail avec Tim. J'en profite pour leur souhaiter une fois de plus la bienvenue.
Je crois que Tim a l'intention d'instaurer une vraie co-creation entre les danseurs anglais et les créateurs français. Mais peut-être qu'il peut mieux nous expliquer quelles sont ses intentions? Il serait bien aussi que nous connaissions le calendrier des répétitions prévues à Londres pour pouvoir organiser les réponses qui seront données à Paris.
A partir de maintenant le blog devient l'outil essentiel de communication pour cette collaboration artistique. A vous de vous en saisir!

Hello everyone,
Thanks again for all these very interesting works. It would be great if we could have them all on the blog so the English participants can get inspired by them. By the way, a warm welcome to Tim and all the participants from London again!
I think that Tim intends to make his creation a real collaborative project with the French participants. Tim, could you tell us more about what you think it would look like? What would be the role of the French? Could you or the Sadler's also tell us about your rehearsals' schedule please? It would help the French participants organize their responses to your propositions.
From now on this blog is the most important tool for communication in that artistic collaboration. Please use it!

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.