"It's the energy and twisting of his forms that inspires me. I think there's a sense of movement in the sculptor's strength that can be captured. And instead of rendering it in two dimensions, dance can do it in three."

C'est bien l'energie de ses formes, les torsions qui m'inspirent. Je pense qu'il y a un sens du mouvement dans la force du sculpteur, que l'on peut capturer. Et au lieu de le rendre en deux dimensions, la danse le peut en trois.






Russell Maliphant Choreographer

Sunday 15 January 2012

L’intime Désir
Johanna Capelle et Cindy Lombardi 

 




 
Cindy Lombardi et Johanna Capelle
ATELIER LUMIERE ENSAAMA Olivier de Serres

Notre projet représente la projection d’une sensualité, mimée, expressive
sur un corps vivant, en le mettant dans l’émergence du plaisir physique. Un lien intense et intime se créer entre le deux corps mêlés et superposés.
La muse projetée, avec sa danse sensuelle vient réveiller subtilement certaines parties du corps vivant, pour le plonger dans un désir progressif. La passion qui s’incarne dans ce personnage vivant en mouvement propose des ombres portées évoquant les sculptures de Rodin.

Our project represents the projection of a mimed and expressive sensuality on a living body, by keeping in the emergence of physical pleasure. An intense and intimate link be created between the two bodies mixed and superimposed.
The projected muse, with her sensual dance, is subtly wake parts of the living body, to plunge it into a progressive desire. The passion that is embodied in this living person proposes moving shadows reminiscent of Rodin sculptures.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.