"It's the energy and twisting of his forms that inspires me. I think there's a sense of movement in the sculptor's strength that can be captured. And instead of rendering it in two dimensions, dance can do it in three."

C'est bien l'energie de ses formes, les torsions qui m'inspirent. Je pense qu'il y a un sens du mouvement dans la force du sculpteur, que l'on peut capturer. Et au lieu de le rendre en deux dimensions, la danse le peut en trois.






Russell Maliphant Choreographer

Sunday 15 January 2012


La Matière fait corps
Cindy Lombardi et Johanna Capelle

 
Les mains du sculpteur

 
Les vibrations de la matière

  
Une sculpture qui prend vie







Lombardi Cindy et Johanna Capelle
ATELIER LUMIERE ENSAAMA Olivier de Serres

Pour Rodin, la matière était le foyer de sa création, c’est à travers elle qu’il donne sa forme et sa force. Notre projet témoigne de l’évolution de cette matière créatrice qui peu à peu révèle le corps sensuel. L’expérimentation du projet met à jour la matière modelée évoluant sur le corps vivant en créant des vibrations lumineuses liées au relief donné.
For Rodin, the material was the center of his creation, it's through it that he gives its shape and its strength. Our project demonstrates the evolution of the creative material that gradually reveals the sensual body. The experimental project will update the modeled material evolving on the living body by creating vibrations of light associated with the relief given.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.